Hello,

It's a bus replacement. The VIA head office is located in Montreal so sometimes they tend to use more francophone terms in their systems :)